Presentación y contenido

AÑO 8, VIII (2006) Portada Diego Congrains

El Comité Editor de Hybrido se complace una vez más en presentarles el 8vo número de nuestra Revista. Como ya es costumbre, el contenido de este número mantiene el alcance internacional por el que se ha caracterizado la Revista. Aquí figuran trabajos inéditos en el género de cuento, poesía, ensayo y reseñas.
Como sabrán nuestros lectores, Hybrido cuenta con un sitio en Internet: www.hybridomagazine.com donde se puede leer la versión digital de nuestra Revista. Además, Hybrido cuenta con su código ISSN para la edición impresa y otro para versión digital. También, Hybrido está indexada en el MLA. Recientemente, Hybrido llegó a un acuerdo con Thomson Gale para que la revista aparezca en la base de datos Informe Académico. La larga lista de nuestros asesores y miembros del Comité Editor la colocan en la categoría de revista evaluada por pares de universidades locales y extranjeras (“peer-reviewed”).
Hybrido desea manifestar su solidaridad con la iniciativa tomada por los inmigrantes el pasado mes de mayo. El nombre con que hemos identificado a nuestra Revista y que, de hecho, caracteriza la esencia de nuestra misión artístico-cultural, tiene mucho en común con la población inmigrante de Estados Unidos, especialmente el crisol hispanoamericano. Si de algo debemos estar sumamente orgullosos es de nuestra hibridez cultural, en toda la extensión de la palabra. Nuestra Revista busca, precisamente, recoger y mostrar esta diversidad en todos los campos de la expresión cultural. Para corresponder con nuestra voz de apoyo con los inmigrantes que buscan su legalización en los Estados Unidos, nuestra portada corresponde a una foto tomada por Diego Congroin en una de las manifestaciones en defensa de los inmigrantes ilegales.
Este octavo número de Hybrido coincide con la partida de nuestro querido y estimado profesor y colega, René Pedro Garay, quien falleciera el 30 de abril de 2006. Durante su funeral, muchos de sus colegas, amigos y estudiantes dijeron presente para darle un último adiós a quien dedicara gran parte de su vida al servicio de la enseñanza. Como medievalista, René llevaba el humanismo como un atuendo. Su sencillez, buen trato y amor por las cosas simples y sencillas de la vida, son muestras de la calidad humana de esa gran persona que fue René Garay. ¡Te fuiste a destiempo, René, pero vivirás en los corazones de tus colegas, alumnos y amigos!

Comité Editor Hybrido

CONTENIDO

PARTICIPANTES

LIZA ROSAS BUSTOS
MARÍA MERCEDES ANDRADE
ALEJANDRO JOSÉ LÓPEZ C.
JOSÉ ACOSTA
MIGUEL FALQUEZ-CERTAIN
JAIME ANDRÉS CUBILLOS
ALFREDO VILLANUEVA C.
KELLY MARTÍNEZ
MARÍA J. HELLÍN-GARCÍA
JOSÉ JESÚS OSORIO
NOHORA V. CARDONA
ULISES VARSOVIA
CARLOS H. RAMÍREZ C.
ÜZEYIR LOKMAN
ALEX SALINAS
ESLÍN MORRIS
JOSÉ MARÍA TAMAS
DAVID CORTÉS CABÁN
JOSÉ MUÑOZ MILLANES
JAVIER MUÑOZ-BASOLS
LYDIA RODRIGUEZ
LUIS RIVAS RIVAS
PORFIRIO MAMANI MACEDO
JULIET LIROT
LUIS E. MOLINA LORA
ROMÁN SANTILLÁN
MARIO A. POZADA BURGA
CARLOS AGUASACO
MARÍA LUISA RUIZ
ALISTER RAMÍREZ M.
JORGELINA CORBATTA
OSCAR MONTERO
SILVIO MARTÍNEZ PALAU

INVITAMOS A PARTICIPAR EN EL
III CONCURSO INTERNACIONAL
REVISTA HYBRIDO MODALIDAD
POESÍA
DETALLES EN LAS PÁGINAS INTERIORES Y EN www.hybridomagazine.com

hybridomagazine@hotmail.com www.hybridomagazine.com

Edición impresa: ISSN: 1930-2711