HYBRIDO

ARTE Y LITERATURA

Contenido

Portada:Alirio Vargas

Año 3, III 1999

Ficción

Sepultado en helado
FRANCISCO BERGUIDO

Casi, casi, de una realidad virtual
LIZA ROSAS BUSTOS

Querida tía
LUZ E. MACIAS:

Buenos Aires sin ti
CARMEN "TATTA'' TORRES TELLO

Mercurio y Venus
JOSEFINA INFANTE-VOELKER

Ah... esa falsa cultura
CARLOS E. ABAD

Una condición para Eva. Con la ayuda del calo
r
DANIEL RIVERA PEÑA

La venta. El Clan
ALPHONSO DE LA LUNA

It’s a matter of respect
CLEMENTINA TANG-CUADRADO

Historia de amor
MARIO A. POZADA-BURGA

The Enchanted Castle
JESUS BOTTARO

POESÍA:


Libertad del silencio. Esta soledad gigante. Abuelo. Los misterios del hastío.
CARMEN DINORAH CORONADO

Perfección. Lengua
ALPHONSO DE LA LUNA

La soledad es... Eu Tenho um presente
ANNETTE PREKKER

Washington Square Park
RAOUL SENTENAT

Pena. Soledad. Meditación.
FERNANDO GOMEZ

Pasaje. Tentación. Cruz. Fondo.
JOSEFINA INFANTE-VOELKER

Quieres ser poeta muchacha. Justicia poética. El poeto de la ciudad.
JOSE LOPEZ

Pero ¿qué es la muerte, Arturo?. Viajaba en el tren.

SERGIO ESCOBAR

Minero de tu cuerpo.
FREDDY GOMEZ CAPAJE

Decepción.
ELBA I. COLON

Me despido del silencio. I Bid Farewell to the Silence.
JOSE ANTONIO MAZZOTTI

Los cuerpos olvidados. Ausencia eterna.
JOSE JESUS OSORIO

Miguel Falquez-Certain
HERMES. Tánatos.

TEATRO:

Bayaminiña.
SILVIO MARTINEZ PALAU

Retracing Your Steps
DON GELLVER DE CURREA-LUGO

ENSAYO:


Aproximación crítico-valorativa al poemario Las armas molidas de Juan Ramírez Ruiz
ALFREDO JOSE DELGADO BRAVO

Las oposiciones en la poesía de Sara de Ibáñez
JULIA CAROLYN PAULK

Elementos del barroco español en Muerte sin fin de José Gorostiza
SCOTT A. SANBORN

El hombre infinito (Manifiesto)
ZAHUR KLEMATH ZAPATA

The Chelsea Transformation: from Beef to Art

RUXANDRA GUIDI

Cómplice de su verdugo: La representación de la mujer mexicana en El eterno femenino

RONA LEE MAUGHAN

Aspectos barrocos en la poesía de Luis Cernuda
JOSE J. OSORIO

RESEÑA:


Imágenes del dominicano por Manuel Rueda
ANGEL ESTEVEZ

En busca de Sor Juana por Georgina Sabat de Rivers
ROMAN A. SANTILLAN