Reseña
Narraciones sin frontera
27 cuentistas hispanoamericanos
La globalización es una realidad inherente al
siglo XXI, y sus pros y sus contras son temas de intenso debate. Entre
sus aspectos positivos se l encuentra el mayor flujo de comunicación,
que posibilita encuentros, diálogos, y crea vasos comunicantes.
En el mundo actual, gracias a los procesos de integración, la literatura
se nutre de una manera más intensa de voces distintas; esto provoca
que el centro que irradia cultura ya no sea monolítico y no exista
una sola literatura. Lo anterior facilita que los márgenes se confundan
con el centro y este se diluya en los límites que nuevas literaturas
forjan. Si la globalización viene significando miseria para una
gran mayoría de la población de los países menos
desarrollados; los grupos artísticos, para bien o para mal, se
ven inmersos en este proceso que centrifuga estéticas y genera
constantemente nuevas propuestas literarias.
Narraciones sin frontera -27 cuentistas hispanoamericanos- es producto
de la globalización. El centro que jalona las narraciones que la
componen es Nueva York; ciudad anglosajona que ahora baila la salsa y
el merengue, come los frijoles y habla también español.
La periferia, el margen, se han hecho centro: reventándolo, llenándolo
de nuevos sentidos. Estos sentidos van quedando expresados en lo cotidiano
y con el arte adquieren forma y contenido,
Los/as veintisiete narradores/as de la presente antología son una
muestra de esta globalización, signo de nuestro tiempo, que pone
a las/os escritoras/es a dialogar desde lugares distantes, pasando por
encima de las ya débiles fronteras nacionales, ideológicas
y estéticas.
El/la lector/a encontrará una gran diversidad temática y
de estilo en la presente antología. Unido a lo anterior, observará
la diversidad de países de procedencia y encontrará, por
lo tanto, decires, variaciones en el uso del español, que harán
mucho más interesante la lectura.
Narraciones sin frontera es un típico producto de un mundo globalizado,
donde la movilidad, el encuentro, el diálogo, y las diversas estéticas
fluyen y confluyen para mostrarnos un mundo en continuo movimiento. Narraciones
sin frontera viene a ser complemento perfecto al libro de poesía:
Encuentro: 10 poetas latinoamericanos en USA. Este poemario ilustraba
la diversidad y gran variedad de las distintas voces poéticas de
escritores/as latinoamericanos, que de alguna manera tenían a Nueva
York y Los Estados Unidos como lugar de encuentro, y espacio para el diálogo
literario.
INTERESADOS COMUNICARSE CON:
Carlos Aguasaco: (718) 316-5996
Aguasaco@hotmail.com
www.artepoetica.com
|