JESUS BOTTARO
Autobiografía histórica diacrónica crítica I

Soy el que aún conserva en alcohol etílico blanco y puro, como el café, la oreja cercenada a navajazos de Van Gogh después que el maestro la decoró con minúsculas margaritas en primavera. Soy aquel anónimo centurión romano que hirió el costado de Cristo para beber de su sangre coronada. Un poco después reencarnaba como león fiero y hambriento para morir gordo, repleto y viejo después de devorar a tanto cristiano en las divertidas arenas del Coliseum. Soy el que, vestido de mujer, acompañaba del brazo a Jorge Sand vestida de hombre y fumando un habano en las primeras protestas genéricas del historia de los cafés de París. Soy el crucifijo ensangrentado entre las piernas tensas y levantadas de Santa Teresita de Ávila en una de sus noches decisivas. Por fastidio y dejadez, sin atribuirme su autoría, redacté algunas piezas menores con trascendencia literaria pergeñadas luego por escribientes inescrupulosos, así quedaron: El Mío Cid, El lazarillo, las Sagas Vedas, La Celestina, el cantar de Hildebrando, el Carmina Burana, el canto de las tropas de Igor, las escaldas islandesas y algunas obras dramáticas atribuidas luego a un oscuro guionista de comedias entonces y ahora laureado, Shakespeare. Antes de estos textos me di a la tarea de conservar la tradición oral de los Etruscos y Babilonios para que más tarde y sin misericordia, los hebreos fabricaran sus mitos y leyendas de magos y hadas madrinas. Unos cuantos siglos más tarde fui el fundador, hasta ahora secreto, de la logia masónica universal. Mi próximo proyecto será el reencontrarme con mi tribu y sus culturas en las espesuras inaccesibles de su ser más íntimo.

The Enchanted Castle

Once upon a time there was an enchanted castle under the sea with gates made of silver, gold and Indian ivory

And inside the enchanted castle under the sea with gates made of silver, gold and Indian ivory there was a towel made of blue crystal

And inside the towel made of blue crystal there was a Chines Princess reading a book of one thousand pages made of ocean sand

And inside the book of one thousand pages made of ocean sand there was a story of princes, wicked witches and flying dragons

And inside the story of princes, wicked witches and flying dragons there was an enchanted castle under the sea with gates made of silver, gold and Indian ivory

And inside the enchanted castle ...